- Magdalena
- (De María Magdalena, personaje del evangelio .)► sustantivo femenino1 COCINA Bollo o bizcocho pequeño hecho de harina, huevos, leche, azúcar y aceite, que se cuece en moldes de diversos tipos:■ merienda magdalenas con chocolate.2 Persona muy arrepentida de sus malas acciones.FRASEOLOGÍAestar hecho una magdalena coloquial Estar muy desconsolado y lloroso:■ el pobre está hecho una magdalena y no consigo consolarlo.llorar como una magdalena coloquial Llorar con mucha aflicción:■ al saber que había suspendido se puso a llorar como una magdalena.no estar la magdalena para tafetanes coloquial Se usa para indicar que una persona no está en disposición para aguantar bromas o para que se le pida una cosa:■ no le provoques, que no está la magdalena para tafetanes .SINÓNIMO [no estar el horno para bollos]
* * *
magdalena (alusión a «María Magdalena», personaje del Evangelio; la 2.ª acepción tiene su origen, posiblemente, en el hecho de que gotea —como con lágrimas— al sacarla del líquido en que se moja para comerla)1 (gralm. con mayúsc.; n. calif.) f. Mujer arrepentida después de una vida licenciosa.2 Bollo hecho con harina, aceite, leche y huevo, cocida al horno en moldes metálicos o de papel por ser la masa bastante fluida.Estar como [o hecha] una Magdalena. Estar una mujer muy llorosa.Llorar como una Magdalena. Llorar con mucha aflicción.No estar la Magdalena para tafetanes. Frase con que se indica que una persona no está de humor a propósito para aguantar bromas o para que se le pida algo. ⇒ *Malhumorado.* * *
magdalena. (De María Magdalena, personaje de los Evangelios). f. Mujer penitente o visiblemente arrepentida de sus pecados. || 2. (Quizá por alus. a Madeleine Paumier, cocinera francesa a la que se atribuye la invención). Bollo pequeño, hecho y presentado en molde de papel rizado, con los mismos ingredientes que el bizcocho en distintas proporciones. || estar alguien hecho una Magdalena, o llorar como una Magdalena. frs. Llorar mucho o desconsoladamente. || no estar la Magdalena para tafetanes. fr. coloq. no estar el horno para bollos.* * *
Magdalena es un nombre propio, ampliamente utilizado en la lengua española, que puede refereirse a: Arquitectura ● La Magdalena, parroquia de Quito en Ecuador* * *
————————Río de Colombia. Nace en la parte central de los Andes colombianos, cruza el país de S a N, entre las cordilleras Central y Oriental, y desemboca en el mar de las Antillas; 1 538 km.————————Departamento del N de Colombia, junto al río homónimo (O) y el mar Caribe (N); 23 188 km2 y 769 141 h. Cap., Santa Marta. Yacimientos petrolíferos.* * *
(as used in expressions)Elisabeth Katharina Ludovica Magdalena BrentanoKahlo, (y Calderón de Rivera), (Magdalena Carmen) FridaOrczy, Emmuska (Magdalena Rosalia Marie Josepha Barbara), baronesa
Enciclopedia Universal. 2012.
